Monthly Archives: detsember 2008

Jõulud Basingstoke´is/Le Noel à Basingstoke/Xmas at Basingstoke

Juba mitu päeva olen mõelnud, et kirjutan paar rida, aga miski on mind tagasi hoidnud, mitte küll ajapuudus, sest üle 4-5 tunni päevas pole ma sel nädalal töötanud. Huvitav, et Bristoli 12-14 tunniste päevade juures jõudsin ka oma asjadega paremini … Jätka lugemist

Rubriigid: Inglismaa, orienteerumine, töö | Lisa kommentaar

Niisama/Rien du tout/Nothing really

Täna oli üks neist pilvistest vihmata ja sooja tuulega pärastlõunatest – üks mu lemmikutest – seega pikka juttu ei tule. Pealegi ootab täitmist üks töövihik, milles küsitakse nii ilmseid asju, et peab tükk aega mõtlema, kuidas nii ilmseid asju sõnadesse … Jätka lugemist

Rubriigid: elu, Inglismaa | Lisa kommentaar

Bristolist/de Bristol/from Bristol

Päevad Bristolis on möödunud ühe jutiga teisipäevast laupäevani ja kuigi internet on kogu aeg käe pärast ei ole jõudnud enne tänast ridagi kirjutada. Töö ehk siis elu või vastupidi on väga intensiivne, kuid huvitav. Kui alguses olin pisut ärevil vanemate … Jätka lugemist

Rubriigid: Inglismaa, töö | Lisa kommentaar

Tõlked 8.dets kirjele/La traduction finalement/The translation finally

  Bon les journees de mardi a samedi sont passée tellement vite que je n´ai pas pu de faire ca avant. Yes, the days from tuesday to saturday went so quickly that i couldn´t do that before   Bon maintenant … Jätka lugemist

Rubriigid: Uncategorized | Lisa kommentaar

Oxfordist/D´Oxford/From Oxford

Nüüd on olukord taas normaliseerunud, täna õhtul hakkas viimaks sadama. Möödunud nädala põhjal hakkas juba näima, et Inglismaa on parima kliimaga Euroopa riik – detsembrikuu ja iga päev päike vähemalt pool päeva vaadeldav. Tänane päev oli pühendatud Oxfordile. Eelmisel õhtul … Jätka lugemist

Rubriigid: Ilus, Inglismaa | Lisa kommentaar